The instruments will register every change of direction or height. 这些仪器将会记录下每一个方位或高度的变化。
Today, his change of direction seems more in tune with the times 今天,他方向的改变似乎更与时代合拍。
The election may bring a clear change of direction for negotiations with the Palestinians. 选举可能给和巴勒斯坦人谈判的方向带来明显变化。
The elections could lead to a change of direction for the Palestinian peace negotiations. 选举可能改变巴勒斯坦和平谈判的方向。
The dramatic change of direction caught me by surprise, along with others who'd been interested in the EA code. 发展方向变化如此之大,让我和那些对EA代码有兴趣的人们感到惊讶。
For Ed Balls, his opposite number, it is time for a change of direction and an alternative plan for jobs and growth involving tax increases on banks and tax cuts on households. 而在影子财政大臣埃德鲍尔斯(EdBalls)看来,如今是时候改变方向,采取另一种方案来促进就业并刺激增长了,包括对银行增税,同时对家庭部门减税。
If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly. 倘若所处境地需要改变方向,大众公司领导层的单一性文化可能会反应迟钝。
But people familiar with Chinese currency policymaking have been saying for two months that the Chinese leadership agreed in early April to a change of direction in currency policy. 但对中国货币政策制定熟悉的人两月前就说,中国领导层今年四月份同意改变货币政策方向。
Even a failure that seems definitive can prompt fresh thinking, a change of direction. 甚至看上去确定无疑的一次失败也能激发新的想法,改变一下思路。
At every change of direction and gradient in a pipeline and at each intersection of one sewer with another, a manhole should be provided. 在管道走向和坡度改变的地方以及在管道交叉的地方都应设置人孔/检查井。
He decided on a change of direction and gave up his job to travel the world. 他决定改变生活方向,于是辞了职去游览世界。
Change of Direction and the Termination of the Definiteness of Modern Epistemology Based on the Self 基于自我的近代知识确定性的转向与终结
Change of Direction in Complexity Based on the Environment of Web 2.0 to Set the Management of Personal Knowledge as an Example 基于Web2.0环境的复杂性转向&以个人知识管理为例
Jupiter's recent change of direction is bringing a return of the financial possibility that you failed to take advantage of before and then thought you had lost forever. 一次你之前没能利用、并且以为自己已经永远与之失之交臂的财务可能性,因为木星近来的转向去而复返。
From the work of these four artists Li Dafang, Shi Xinning, Zhang Xiaotao and Fu Hong we can see a slight change of direction in Chinese contemporary art. 从李大方、石心宁、张小涛、付泓的绘画作品,我们可以约略地看到中国当代艺术的转向。
It just can be seen the change of airflow direction in diagonal branch from ventilation network diagram. 从通风网路图仅能看出角联分支风流方向的改变。
This decision marks vet another change of direction in the evolution of the country's education policy. 这个决定标志着这个国家教育制度的演变过程中的又一次方向的转变。
So the most likely course for the next few months seems to be small adjustments to the details of policy, rather than a wholesale change of direction. 因此,未来几个月中最可能的措施似乎是对政策细节的微调,而不是整个改变方向。
I muddled along at the London School of Economics and Political Science for half a year, and just when I was becoming stale and considering a change of direction, I became acquainted with Mr. Dickinson. 我在伦敦政治经济学院里混了半年,正感着闷想换路走的时候,我认识了狄更生先生。
You could then also use the'balancing'ability of postural muscles to effortlessly counteract any sudden change of direction. 你甚至也可以用状态肌“保持平衡”这一能力来很自然的应对来力方向的突然改变。
The SEC's latest change of direction on short-selling caught some market participants off guard and prompted criticism that the agency has miscalculated the impact of its rulemaking. SEC最新对卖空规则的修改让部分市场人士猝不及防,因此有批评声音称,SEC错误判断了其制定规则的影响力。
Thiskind of downhole pressure unit has some characteristics, such as simple design, accurate ex change of direction and reliability, etc. 这种井下增压器具有结构简单,换向准确、可靠性较高,压力损失小等特点。
The upsurge and development of the theory of literary text has been closely related to the linguistic change of direction emerging in the field of arts in the beginning of the 21st century. 文本理论的兴盛和发展与20世纪初人文科学领域出现的语言学转向有着直接联系。
Change of Direction in the Rhetoric Study& the Development of Rhetoric 修辞学转向与修辞学的发展
Research on the change of direction of electronic flash lamps light beam 电子闪光灯光路变换的研究
Furthermore, the linguistic change of direction directly leads to the reorientation of the nature of literary text, and as a result, a brand new view of the nature of literature starts to take shape. 更进一步讲,语言学转向直接导致了对文学本质的重新定位,全新的文学本质观开始形成。
The change of urban patterns not only reflects the change of direction and development scale of a very vague and rough city, but also shows the relation between a city and its natual environment and regional spatial structure. 城镇形态的变化不仅反映了城镇发展的方向、发展规模的变化,也反映了城镇与自然环境的关系,揭示了城镇发展与区域空间结构的关系。
Theory of Literary Text and Linguistic Change of Direction 文学文本理论与语言学转向
Viewing the contents and basic categories of his later aesthetics, we say his change of direction was characteristic and meaningful. 从他后期美学思想的内容和基本范畴来看,桑塔耶纳的美学转向是有特点和价值的。
The insurance industry has gradually towards the rationalization of the market structure change of direction, which is the major forces of change: the internationalization of the insurance market and insurance market-oriented structural rationalization of the insurance market, insurance market diversification. 而保险业市场结构也逐渐向着合理化方向改变,而这种变革的主要力量是:保险市场的国际化和保险制度的市场化,保险市场结构合理化,保险市场主体多元化。